ФРАНЦИЯ
РОССИЯ
И
10
ВМЕСТЕ
ВЕКОВ
2
1
17.09.21 - 09.01.22
france & russia
10 centuries together
FRANCE & RUSSIA
10 CENTURIES TOGETHER
ФРАНЦИЯ
РОССИЯ
И
10
ВМЕСТЕ
ВЕКОВ
ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ УСПЕНСКОЙ ЗВОННИЦЫ
ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ ПАТРИАРШЕГО ДВОРЦА
2
1
17.09.21 - 09.01.22
EN
RU
О ВЫСТАВКЕ
Выставка, посвященная истории российско-французских отноше-ний включает более двухсот экспонатов. Среди них архивные документы, личные вещи глав государств и дипломатические дары, бесценные произведения искусства. На протяжении столетий их бережно хранят музеи, архивы, библиотеки обеих стран, и, прежде всего, государева сокровищница ‒ Оружейная палата Московского Кремля. Выставку открывает уникальный документ, напоминающий нам о событиях XI века, когда древне-русская и французская правящие династии породнились: дочь князя Ярослава Мудрого Анна вышла замуж за короля Генриха I. Это манускрипт из фондов Националь-ной библиотеки Франции 1063 го-
да с кириллической надписью, предположительно, автографом Анны Ярославны. В 1896 году копию документа преподнесли императору Николаю II во время его официального визита в Париж. Тогда же российскому монарху довелось увидеть так называемое Реймсское Евангелие, которое в XIX веке связывали с именем Анны Ярославны, поскольку часть текста написана кириллицей на церковнославянском языке. Факсимильную копию рукописи Президент Российской Федерации В.В. Путин подарил Президенту Франции Э. Макрону во время официального визита в 2017 году. Реймсское Евангелие ‒ символ дружеских связей двух стран ‒ является одним из ключевых экспонатов выставки.




Начиная с XVII века, когда во Францию были направлены пер-вые царские посольства, русско-французские связи постепенно крепли, а после визита Петра I в Париж между двумя великими державами установились постоян-ные дипломатические отношения. Символично, что рисунок Демаре «Петр I и Людовик XV в Париже 11 мая 1717 года», занимающий почетное место на выставке, был преподнесен Председателем Временного правительства Французской республики Шарлем де Голлем руководству СССР в 1944 году в качестве дипломати-ческого подарка. В XVIII столетии политический диалог сопровож-дался приобретением для российского двора французских ювелирных изделий, произведе-ний живописи и скульптуры, оружия и тканей. Из Франции в Россию приглашали талантливых мастеров. Об увлечении француз-ским искусством и предметами роскоши при российском импера-торском дворе свидетельствуют
представленные на выставке шпалеры, парадные костюмы юного императора Петра II, изысканные кружева российских государынь, предметы из серебряного Париж-ского сервиза императрицы Елизаветы Петровны, а также вир-туозные творения французских оружейников, в том числе пара пистолетов императора Петра III работы королевского оружейника Ж.-Б. Лароша. Портреты из собра-ния ГМИИ им. А.С. Пушкина воссоздают галерею выдающихся политических и культурных деяте-лей времен правления Елизаветы Петровны и Екатерины II: россий-ского посла во Франции князя Д.М. Голицына и его супруги, известного галломана и «вольтерьянца» графа А.П. Шувалова, а также сына короля Людовика XV – дофина Людовика. В разделе, посвященном эпохе Екатерины II, представлены предметы знаменитого Орловского сервиза Ж.-Н. Ретье и принадле-жавший императрице драгоценный чернильный прибор с часами парижской работы. Уникальные

экспонаты из собрания музея-заповедника «Павловск» призваны оживить воспоминания о загранич-ном путешествии великого князя Павла Петровича и его супруги Марии Федоровны, а годы Великой французской революции находят отражение в редчайших мемориаль-ных предметах и портретах, выпол-ненных Э. Виже-Лебрен, любимой художницей королевы Марии-Антуанетты. Особый раздел экспо-зиции посвящен взаимоотношениям России и Франции в правление Александра I. Здесь представлены предметы из Олимпийского сервиза, преподнесенного русскому госуда-рю императором Наполеоном I по случаю заключения Тильзитского мира в 1807 году, оружейный гарни-тур работы Н.Н. Бутэ – подарок рус-скому генерал-губернатору Парижа Ф.В. Остен-Сакену от благодарных жителей города, а также звезда ор-дена Св. Духа, врученная Александру I королем Людовиком XVIII после победы над Наполеоном и рестав-рации монархии во Франции. Далее экспозиция знакомит посетителя с


историей «русской Ниццы», рассказывает об участии Оружейной палаты во Всемирной выставке в Париже в 1867 году, об укреплении франко-российской дружбы и заключении союза в конце XIX столетия. Среди представленных на выставке памятников, значительная часть которых демонстрируется впервые, особого внимания заслуживает ружье с золоченой фигурой дельфина, изготовленное в честь рождения долгожданного наследника французского престола, будущего короля Людовика XIV, а также раритеты из императорской коллекции, например, табакерка с портретом детей Людовика XVI и Марии-Антуанетты кисти придворного художника П. Соважа и молитвенник супруги Людовика XV, Марии Лещинской.
Экспонаты выставки в Музеях Московского Кремля служат зримым свидетельством прочности многовековых культурных связей России и Франции, взаимного интереса и уважения к традициям и духовной жизни наших народов.

читать далее
ФОТОГАЛЕРЕЯ
«Реймсское» Евангелие
Ларец-реликварий с изображением Христа и ангелов в медальонах
Шпалера «Муза Астрономии Урания», из серии «Гротески на желтом фоне или фоне цвета испанского табака»
Рисунок «Встреча Петра I и Людовика XV в Париже 11 мая 1717 г.»
Шпалера «Портрет Петра I»
Табакерка
Кафтан и камзол императора Петра II
Табакерка с портретами представителей семьи Людовика XVI
Звезда ордена Св. Духа (шитая)
Яйцо пасхальное «Штандарт»
Картина «Императрица Жозефина принимает в Мальмезоне императора Александра и представляет ему своих детей»
Шкатулка
Письменный прибор с часами
Бюст Марии Антуанетты
Ружье охотничье
Рукоять для трости
Тарелка «Похищение Европы»
Часы карманные
Веер
Брошь-медальон
Часы каминные
Яйцо пасхальное «Память Азова»
загрузить еще
КНИГИ И СУВЕНИРЫ
Издание приурочено к одноименной выставке в Музеях Московского Кремля и посвящено основным этапам многовековой истории взаимоотношений Франции и России, а также выдающимся личностям, которые внесли вклад в развитие русско-французских связей в сферах дипломатии, науки, культуры и искусства.
Каталог включает три раздела: «Межгосударственные контакты в эпоху Средневековья и посольства первых Романовых», «Изучая французский опыт: духовное сближение и просвещенное взаимодействие» и «Противостояние с Первой империей – союз с Третьей республикой», которые охватывают историю русско-французских отношений начиная с XI века, когда дочь великого князя Ярослава Мудрого Анна стала супругой французского короля Генриха I, и до конца правления династии Романовых.
В каталоге, сопровождающемся большим количеством иллюстраций, представлены более 200 экспонатов из ведущих собраний России, Франции и Великобритании – великолепные произведения искусства, созданные талантливыми французскими и русскими мастерами, книги и документы, связанные с судьбами выдающихся государственных деятелей, ученых и литераторов. Общее прошлое двух великих держав показано в книге как сложный, живой и полифоничный процесс, как диалог сквозь века, основанный на взаимном интересе и давних культурных связях наших народов.

МЕРОПРИЯТИЯ
ЛЕКЦИОННАЯ ПРОГРАММА
«"УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО". РОССИЯ И ФРАНЦИЯ В XVIII–XIX ВВ.: ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ПРОСВЕЩЕНИЕ»

Программа посвящена культурному взаимодействию и дипломатическим связям двух государств
на протяжении двух столетий: со времени царствования Петра I и до периода правления Николая II. Она рассказывает о роли французского языка в придворной среде и жизни дворянского общества в XVIII–XIX вв., значении французской литературы в развитии образования и просвещения, французском влиянии в становлении русского балета.
25.09.21
11:00
ЛЕКЦИОННАЯ ПРОГРАММА
«НЕ ТОЛЬКО ДИПЛОМАТИЯ. ИСТОРИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ СВЯЗЕЙ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ФРАНЦИЕЙ»

С XVIII века дипломатический диалог между Россией и Францией сопровождался активным художественным обменом. Программа познакомит слушателей с явлением французской россики, то есть кругом французских художников, архитекторов и скульпторов, работавших в России.
02.10.21
11:00
ЗАНЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ К ВЫСТАВКЕ
МОДНЫЕ БЕЗУМСТВА ВЕРСАЛЬСКОГО ДВОРА
Всем известно, что Франция – законодательница мировой моды! О том, как и когда возник этот феномен, вы узнаете на нашей программе, «отправившись» в Версаль ко двору короля Людовика XIV.
25.09.21
15:00
ЗАНЯТИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ К ВЫСТАВКЕ
«БЕЛОЕ ЗОЛОТО» СЕВРА. ИЗ ИСТОРИИ ФРАНЦУЗСКОГО ФАРФОРА
Программа познакомит детей с историей появления одной из первых фарфоровых мануфактур в Европе – Севра. Мы расскажем посетителям о происхождении фарфора, об этапах его создания, росписи, о том, какие цвета и орнаменты были придуманы севрскими мастерами, какие предметы выполнялись из фарфора.
22.09.21
15:30
ЛЕКЦИОННЫЙ ЦИКЛ
РОССИЯ И ФРАНЦИЯ: ИСКУССТВО И ДИПЛОМАТИЯ.
Цикл познакомит слушателей с богатой историей русско-французских отношений: установлением дипломатических отношений, художественного обмена между двумя странами, взаимовлиянием в области культуры и науки.
17.10.21
14:00
загрузить еще
ПРЕССА И МЕДИА
ПРЕСС-РЕЛИЗ
СТАТЬИ
ВИДЕО
ПРЕСС-РЕЛИЗ
17 сентября 2021 года в Музеях Московского Кремля откроется выставка «Франция и Россия. Десять веков вместе», организованная в перекрестный Год межрегионального сотрудничества России и Франции. В рамках проекта, посвященного многовековой истории культурных и дипломатических отношений двух стран, будет представлено более двухсот экспонатов: мемориальные предметы, архивные документы и художественные произведения из российских и зарубежных музеев.

Музеи Московского Кремля продемонстрируют историю русско-французских отношений через переплетение судеб ярких личностей: выдающихся государственных деятелей, ученых, литераторов, художников и мастеров. Такой подход позволит воссоздать в экспозиции отношения двух стран как живой, многогранный, временами противоречивый, но неизменно плодотворный для обеих сторон процесс.
06.09.2021
ФРАНЦИЯ И РОССИЯ. 10 ВЕКОВ ВМЕСТЕ
Content Oriented Web
Make great presentations, longreads, and landing pages, as well as photo stories, blogs, lookbooks, and all other kinds of content oriented projects.
Content Oriented Web
Make great presentations, longreads, and landing pages, as well as photo stories, blogs, lookbooks, and all other kinds of content oriented projects.
Content Oriented Web
Make great presentations, longreads, and landing pages, as well as photo stories, blogs, lookbooks, and all other kinds of content oriented projects.
Content Oriented Web
Make great presentations, longreads, and landing pages, as well as photo stories, blogs, lookbooks, and all other kinds of content oriented projects.
Content Oriented Web
Make great presentations, longreads, and landing pages, as well as photo stories, blogs, lookbooks, and all other kinds of content oriented projects.
ПОСЕТИТЕЛЯМ
СКОЛЬКО СТОИТ БИЛЕТ
КАК ДОБРАТЬСЯ
РЕЖИМ РАБОТЫ
с 09.30 до 18.00
кассы: с 09.00 до 17.00
выходной – четверг
камера хранения: с 09:00 до 18:30
экскурсионное бюро:
СКОЛЬКО СТОИТ БИЛЕТ?
билет на посещение выставки доступен онлайн, в кассах и терминалах Музея. Для основной категории граждан. Посещение выставки организовано по сеансам каждые полчаса
с 09:30 до 17:00.
билет на посещение выставки
с экскурсией доступен онлайн и в кассах Музея. Для всех категорий граждан. Посещение выставки организовано по сеансам каждые полчаса с 09:30 до 17:00.
Проход в музеи возможен только
в маске, перчатках и с соблюдением дистанции 1,5 метра
КАК ДОБРАТЬСЯ?
1
3
2
4
Экскурсионно-туристический центр
в Александров-
ском саду
Кутафья башня
проход на территорию
Выставочный зал Успенской Звонницы
Выставочный зал Патриаршего дворца
НАЧАЛО ОСМОТРА
ПРОДОЛЖЕНИЕ ОСМОТРА
Content Oriented Web
Make great presentations, longreads, and landing pages, as well as photo stories, blogs, lookbooks, and all other kinds of content oriented projects.
Content Oriented Web
Make great presentations, longreads, and landing pages, as well as photo stories, blogs, lookbooks, and all other kinds of content oriented projects.
Content Oriented Web
Make great presentations, longreads, and landing pages, as well as photo stories, blogs, lookbooks, and all other kinds of content oriented projects.
спонсоры выставки
информационные партнеры
стратегический
медиапартнер
радиопартнер
ПАО «Промсвязьбанк»
Золотодобывающая компания